VPS 顯示有趣字元而不是特殊字元

很確定沒關係，但我有大約一打 OpenVz vps’，直到我第一次購買 Xen 伺服器才見過這個。

特殊字元，如 « 變得很時髦，看起來像這樣：�

可以做些什麼來使字元正確顯示？使用 Debian

例如，您如何通過 PuTTY 連接到 VPS？如果是，請在設置（“翻譯”）中將編碼設置為 UTF-8。

如果您直接通過 ssh 命令從客戶端連接，請向我們展示echo $LANG（在客戶端和伺服器上）的輸出。

引用自：https://serverfault.com/questions/308845