Pandoc 語言環境問題

我正在嘗試使用 pandoc 的 markdown2pdf 生成文件 pdf 文件。我的源文件包含一些西里爾字母 UTF-8 符號。我的系統語言環境是 en_US.UTF-8。

在預設語言環境下執行時，markdown2pdf 無法載入文件：

$ markdown2pdf doc.md -o doc.pdf

markdown2pdf：/tmp/pandoc/doc.log：hGetContents：無效參數（無效或不完整的多字節或寬字元）

如果我設置 LANG=ru_RU.UTF-8，markdown2pdf 載入文件正常，啟動 pandoc 和 pandoc 中斷（注意不同的錯誤文本）：

$ LANG=ru_RU.UTF-8 markdown2pdf doc.md -o doc.pdf
markdown2pdf：pandoc：doc.md：hGetContents：無效參數（無效或不完整的多字節或寬字元）

我不想更改我的系統區域設置。我該如何解決這個問題？

系統資訊：

$ lsb_release -a
沒有可用的 LSB 模組。
經銷商編號：Ubuntu
說明：Ubuntu 10.04.1 LTS
發布：10.04
代號：清醒

$ unname -a
Linux localhost 2.6.32-24-generic #38-Ubuntu SMP Mon Jul 5 09:20:59 UTC 2010 x86_64 GNU/Linux

$ pandoc --版本
pandoc 1.5.1.1

我不得不手動升級到 pandoc 1.6 來修復這個錯誤：

 # Install and update cabal (Haskell's package manager)
 sudo apt-get install cabal
 cabal update
 cabal install cabal-install
 # Put cabal's executables to path
 echo "PATH=${PATH}:${HOME}/.cabal/bin" >> ${HOME}/.bashrc
 source ${HOME}/.bashrc
 # Reset bash's path cache
 hash -r

 cabal install -fhighlighting pandoc

引用自：https://serverfault.com/questions/163755