在 Ubuntu Server 10.10 中使用 utf-8 編碼的 motd

我剛剛更改了 Ubuntu 中的預設 motd（我編輯了 /etc/update-motd.d/* 文件）並在波蘭語中添加了一些字元串：

echo "Aby uzyskać dodatkowe informacje i przykładowe skrypty wpisz:"

但自動生成的 /etc/motd 沒有重音字元：

Aby uzyska dodatkowe informacje i przykadowe skrypty wpisz:

所以“ć”和“ł”不見了。那麼如何在 motd 中啟用 utf-8 編碼呢？

您可以使用 LANG 環境變數來啟用 UTF-8 編碼。只需/etc/update-motd.d/*通過添加以下行來編輯您的腳本文件（在 下）：

export LANG="en_US.UTF-8"

引用自：https://serverfault.com/questions/207354