監獄使用者只能讀/寫到他們的使用者目錄

我正在執行一個 Ubuntu 伺服器，想知道是否有一種方法只允許使用者（通過 FTP 和 SSH 連接）對他們自己的 /home/使用者/ 目錄進行讀寫訪問，而不允許他們讀寫任何內容別的？

謝謝你的幫助！:)

這是Ubuntu HowTo 上 FTP 的 chroot jail，它應該涵蓋您對 FTP 的要求 - 為 SSH 使用者保護您的伺服器是一個更複雜的主題，並且實際上取決於您希望您的使用者能夠做什麼（預設情況下，文件所有權和權限將阻止使用者更改他們不擁有的文件，但允許使用者通過 SSH 訪問並允許他們通過 FTP 以明文形式廣播他們的密碼並不理想）。

引用自：https://serverfault.com/questions/194183