在 Ubuntu 上允許 ftp 訪問但禁用終端訪問

我有 2 個使用者要禁用終端訪問，但仍保持 ftp 訪問。我該如何實現？

編輯

忘了說，我用的是vsftpd。

Proftpd 將不允許 nologin shell，只需通過僅允許受信任的 shell 使用者來禁用 SSH 中的非 shell 使用者：

在sshd_config：

AllowUsers toto john chuck morice

當我偶然發現這篇文章時：

將登錄 shell 設置為/sbin/nologin使案例如 quanta 的註釋可能會導致消息出現一些登錄問題(530 Login incorrect)。這可能是此 shell 未向系統註冊的結果。只需添加它，/etc/shells問題就解決了。

（同樣適用於 /bin/false …）

引用自：https://serverfault.com/questions/306016