/bin/sh：變數和直接命令的區別

想像一下我有以下 bash 腳本：

#/bin/sh
#next line will work correctly, outputting user name and current directory
start-stop-daemon --start --exec /bin/su -- root -c 'whoami; ls'

MYVAR="start-stop-daemon --start --exec /bin/su -- root -c 'whoami; ls'"
#next line will fail with following error:
#ls': -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
$MYVAR

問題 - 為什麼通過變數的第二種方法不起作用？如何讓它發揮作用？

正如@lled 解釋的那樣，問題在於shell 在擴展變數之前處理引號，因此將引號放在變數中沒有任何用處。但是有幾種選擇，具體取決於您要儲存命令的原因（而不是直接執行它）。

如果您只想定義一次命令，然後重複使用它，請使用一個函式：

myfunc() {
   start-stop-daemon --start --exec /bin/su -- root -c 'whoami; ls'
}
# ...
myfunc

如果您需要在一個地方建構/選擇命令，然後在另一個地方使用它，您可以使用 bash 數組來儲存它。將命令的每個“單詞”儲存為數組元素，然後如果您正確引用它，這些單詞中斷將被保留：

myarray=(start-stop-daemon --start --exec /bin/su -- root -c 'whoami; ls')
# ...
"${myarray[@]}"

這裡發生的是數組被定義為具有元素“start-stop-daemon”、“–start”、“–exec”、“/bin/su”、“–”、“root”、“ -c”和“whoami；ls”。單引號不儲存為數組的一部分，但它們具有使“whoami；ls”成為單個數組元素的效果。然後，在數組的擴展中，[@]告訴 shell 將每個數組元素擴展為一個單獨的單詞，並且它周圍的雙引號防止對結果值進行任何額外的單詞拆分。

有關更多資訊（以及其他幾個選項），請參閱BashFAQ #50：我正在嘗試將命令放入變數中，但複雜的情況總是失敗！

引用自：https://serverfault.com/questions/612232