Bash Loop - 當我在命令中按 Control-C 時如何停止循環？

我正在同步一些目錄。我打開了一個 bash 終端，正在執行如下操作：

for DIR in * ; do rsync -a $DIR example.com:somewhere/ ; done

但是，如果我想停止所有事情，我按 Control-C。這會停止 rsync，但它會繼續進行下一個。在這種情況下，我意識到發生了什麼，然後像瘋子一樣按 Control-C，直到一切恢復正常。

有沒有辦法“解決”這個問題。我想要它，所以如果我有這樣的循環，然後按 Control-C，它將返回我的 bash shell。

for DIR in * ; do rsync -a $DIR example.com:somewhere/ || break; done

如果單個 rsync 執行由於某種原因失敗，這也將退出循環。

為了擴展丹尼斯的答案，您的程式碼可能如下所示：

trap "echo Exited!; exit;" SIGINT SIGTERM

對於一個工作範例（恰好涉及 rsync），請查看http://gist.github.com/279849。

引用自：https://serverfault.com/questions/105386