遷移到另一個電子郵件伺服器時，我們是否應該重命名電子郵件文件的主機名部分？

原始電子郵件文件名模式如下所示：

1447902202.31829.old-domain.com,S=15459960_2,S

如果我們要遷移到另一個電子郵件伺服器，我們是否應該重命名文件名的主機名部分，使其變為：

1447902202.31829.new-domain.com,S=15459960_2,S

還是根本沒關係？一些使用者可能一直在使用不同的電子郵件客戶端通過 IMAP 訪問他們的電子郵件。典型的電子郵件客戶端是否使用電子郵件文件名作為 id 來辨識電子郵件，或者他們實際上會檢查電子郵件文件內部並從標題中找到消息 id？

不，你沒有那樣做。IMAP 伺服器不依賴於文件名，除了編碼消息長度和狀態的後綴。您唯一需要做的就是重新索引您的郵件目錄。這可以通過刪除現有的索引文件來實現，這樣 qmail 將在下次通過 IMAP 訪問時重新索引 maildir。

引用自：https://serverfault.com/questions/742631