公共 dovecot 命名空間僅對某些使用者可見

我有一個帶有 Maildirs 的 dovecot IMAP 伺服器（2.1.7 版）和一個虛擬使用者設置（例如，所有帳戶都映射到同一個系統使用者）。我想創建一個在使用者A和之間共享的公共命名空間B，但不是任何其他使用者。

我嘗試按如下方式設置命名空間：

namespace {
 type = public
 separator = .
 prefix = INBOX.XFeeds.
 location = maildir:/var/vhosts/feeds:INDEX=~/Maildir/feeds/
 subscriptions = no
}

連同一個acl文件：

/var/vhosts/feeds $ cat dovecot-acl
user=A lrwstipekxa
user=B lrwipk

現在使用者C無法訪問 XFeeds 郵箱的內容，但它仍然在其 IMAP 客戶端中執行。如何確保其他使用者無法觀察到此命名空間存在？

實現此目的的一種方法是預設禁用命名空間：

namespace foo {
 type = public
 separator = .
 prefix = INBOX.XFeeds.
 location = maildir:/var/vhosts/feeds:INDEX=~/Maildir/feeds/
 subscriptions = no
 list = no
}

並通過 userdb 為選定的使用者啟用它。例如，如果您使用的是密碼文件，請將

username:{MD5}password::::::userdb_namespace/foo/list=yes

在文件中。（感謝Dovecot 郵件列表中的 Steffen Kaiser 提供的幫助。）

引用自：https://serverfault.com/questions/544061