如何更改現有虛擬 ProFTPD 使用者的主目錄？

我的 AuthUserFile 位於/etc/proftpd/proftpd.passwd. 預設根是~. 該文件目前列出了單個使用者（使用者名、密碼雜湊、主目錄）。如何更改此虛擬使用者的主目錄？

事實證明，簡單地修改文件（例如使用sed）就足以進行必要的更改：

sed -i -e 's@/old/home/path@/new/home/path@' /etc/proftpd/proftpd.passwd

ProFTPD 重新啟動後應用更改，例如，service proftpd restart或其他等效命令。

然而，應該注意的是，ProFTPD 虛擬使用者通過實際使用者的 id（也儲存在 中proftpd.passwd）與實際的 Unix 使用者相關聯。連結使用者應具有新主路徑的必要權限。或者，您可能不僅要更改主路徑，還要將您的虛擬使用者連結到另一個實際使用者。

引用自：https://serverfault.com/questions/788246