bash：以紅色列印標準錯誤

有沒有辦法讓 bash以紅色顯示標準錯誤消息？

command 2> >(while read line; do echo -e "\e[01;31m$line\e[0m" >&2; done)

方法一：直接使用程序替換：

command 2> >(sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2)

方法 2：在 bash 或 zsh 中創建一個函式：

color()(set -o pipefail;"$@" 2> >(sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2))

像這樣使用它：

$ color command

兩種方法都會stderr以紅色顯示命令。

繼續閱讀以了解其工作原理。這些命令展示了一些有趣的特性。前 3 個要點僅適用於方法 2。其餘的適用於兩種方法。

• color()...— 創建一個名為 color 的 bash 函式。
• set -o pipefail— 這是一個 shell 選項，它保留一個命令的錯誤返回碼，該命令的輸出通過管道傳輸到另一個命令中。這是在由括號創建的子shell中完成的，以免更改外殼中的 pipefail 選項。
• "$@"— 將函式的參數作為新命令執行。 "$@"相當於"$1" "$2" ...
• 2> >(...)— 該>(...)語法稱為程序替換。前面是2> ，它將stderr主命令的 連接到括號內stdin的程序的 。sed
• sed ...— 由於上面的重定向，sed’sstdin是stderr執行命令的。它的功能是用顏色程式碼包圍每一行。
• $'...'一個 bash 構造，使其能夠理解反斜杠轉義字元
• .*— 匹配整行。
• \e[31m— 導致以下字元變為紅色的 ANSI 轉義序列
• &—sed擴展為整個匹配字元串（本例中為整行）的替換字元。
• \e[m— 重置顏色的 ANSI 轉義序列。
• >&2— 的簡寫1>&2，這會將sed‘重定向stdout到stderr。

引用自：https://serverfault.com/questions/59262