Azure
Azure DevOps UI 中的翻譯不一致
我正在與一個分佈式開發團隊合作，通過 Azure DevOps 管理項目。母公司在德國，所有伺服器都在那裡。
當我使用 Azure DevOps 時，我將 UI 區域設置更改為英語-美國，但我仍然得到許多 UI 項目的不一致翻譯：
這對我們團隊來說是一個很大的障礙，因為我們不懂德語，所以很難使用 Azure DevOps 進行協作。
有沒有辦法可以覆蓋這些？這些設置是否由 Azure 伺服器（我們無權訪問）控制？我向 Azure DevOps 團隊送出了一張票，但我想我會在這裡詢問是否有其他人遇到類似情況或找到解決方案。
編輯：該公司正在使用 TFS。
這是我從 Microsoft 收到的關於此問題的回复：
不幸的是，這就是 TFS/Azure DevOps Server 的工作方式。
- 工作項類型的名稱以及欄位和狀態名稱來自流程模板。
- 流程模板只有一種語言。這是安裝 TFS 的語言。
- 因此，如果您有一個德國 TFS，它會給您一個“Fehler”工作項，而不是一個“Bug”工作項。
- UI 中的其他字元串有多種語言版本。當您更改使用者的首選語言時，您更改的是 UI，而不是流程模板（因為它只有一種語言）。
沒有內置方法可以更改流程模板的語言，但可以將所有字元串重命名回來。如果您想在雲服務中移動 TFS，這也是一項要求。